Воскресенье, 31.05.2020, 04:37
Приветствую Вас Гость | RSS

Школьник

Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Анализ страниц сайта

Каталог статей

Главная » Статьи » Украинское народное творчество » Прислів'я, приказки

Пословицы и поговорки. Прислів'я, приказки

Прислів'я, приказки - ОДЕЖА

А як мені збиратись! встав, оперезався та й зовсім зібрався.
Без шапки, як злодій.
Босини справляти (про босого).
Боско через цілий вік, босий бігає.
В будень по старецьки, а в неділю по панськи.
Вбери й пенька, то стане за Панька.– за панка.– ... за синка.
Вбираються вмазаним на верх.– Вкаканим на верх.
Великий чобіт на нозі, а малий під лавкою.
Вистроїлась, як лялечка.
Вітер каже: гу-гу-гу! сім свит продму!; а кожушана латка лежить тихесенько в кутку, та й каже: а мене не продмеш!
Вітром підбито.– ... а морозом підшито.
Гарний, як свиня в болоті.
Гляди, сорока ухопить.– Сорока подумає, що сир, та й ухопить.– Ворона скаже "сир-сир" та й зїсть. (кажуть, як хто дуже вибілюється).
Голе і босе, а голова у вінку.
Голий, як мати на світ народила.
Дай Боже, здорово сходити, а на друге заробити.– Дай Боже із цього та ще в краще!– Здорові носіть, а скачучи деріть.
Де щипочка, там дірочка.– Де щипнеться, там подреться.– Щипочки рибочки, там і моїх дві ниточки (приговорюють щипаючи, як хто надіне нову одежу).
Дереться, на нове береться.
Десь тут було моє безголовя (шапка).
До лиця околиця.
Добрий стрій — піднесися та стій, (про одежу).
Знайте нас, що ми голі, та в жупані ходим.
Зробив з дядька чорта: високо підстриг, а він к чорту і дивиться.
Зробив — на собаку мале, на кота велике.
І пси босі! (на невбутого).
Іде зима, а кожуха нема.
Із дранки — в перепиранку.
Іч — мов таїться під лопушком! (часто жартують над маленькими панночками, як вони надінуть нові капелюшки).
Кожух та свита, то й душа сита.
Кожушана латка, за рідного татка.—... як рідна матка.
Козак муха — без кожуха.
Красне піря на вудвуді (на удодові), але сам смердить.
Куди оберни, то все діра на верха.
Латка на латці.—... тай Латиш.
Лучша кошуля ніж кабат.
Людину по одежі стрічають, а по умі випроводжають.
На задніх колесах що-небудь, аби на передніх.
На нозі чобіт рипить, а в борщі трястя кипить.– Чоботи скриплять, — а горшки без сала киплять.
На панові шовк, а в животі "бовть"; а у мене хоч свита, та душа сита.
На свиті стільки лат, як на селі хат.— На штанах в убогого стільки лат, як у місті хат.
Нарядив когось, як фуркальце.
Не вишивані рукави скачуть, але сите черево.
Не пади пороше, на моє хороше.
Не пізно хороше ходити.
Не показуй пугачові дзеркала, бо він сам знає, що красний.
Не туди й штани йому стоять.
Не хвалися, що у тебе сто рублів є. (як у кого одна штанка у холяві, а друга поверх).
Ноги собі калічить, а чоботи на кию носить.
Ну повернись — підніми руки — лети к чорту, (жартують, як примірюють кому нову одежу).
Одягнешся, як попів челядник.
Оце захимилась! (від Химка: погано голову завязала).
Оце надулась: наперед пятами обулась.
Оце прибрались, як теля в мішку.
Пан дере — та багатий.
Перевісити йому соломяне перевесло через плече, — буде як золоте.
Питай гуски, чи змерзли нужки (ніжки).
Пізнають хлопці і в драній сорочці.
По чому продаєш грудину? (або: Виставив груди на продаж!).
Поки кожух не виверниш, він все здається чорним.
Постолики — соколики.

Пошануй одежину раз, вона тебе десять раз.
Прибереться, аж світ увесь стрепенеться.
Прибери пень, буде подобень.—... хорошень.
Прибери пня, то й пень гарний.– ... то покращає... почепурніє.– Прибери пня, дай йому імя — і з нього буде чоловік.
Прибрався к святу, у новую лату.
Прибрався, як піп на службу.– Вбрався, як піп у ризи.
Прибрався, як чорт на Водохреща.
Прийти можна до наготи, як тілько держатись моди.
Пристало, як свині кульчики.– Така подоба, як свині в хамуті.
Сам одягнений — таки зовсім як міщанин.
Сім раз відрізали — довга; сім раз лицювали — нова.
Сховай на свято руки!
Так пасує, як свині сідло.– На свиню хоч сідло надінь, то конем не буде.
Так як огар обідрався, (огар — осмалений пеньок).
Такий білий, що аж лебеді вхоплять.– На чорнім хліб ся родить, а на біле гайтусь ходять.
Там рукави, як під корою (такі густі шитки в дівочих сорочинних рукавах).
Тікай голий, бо обдеруть!
Тоді вітер розсердившись каже: Мовчала б уже там, коли тебе ніхто не чіпає — тут не за тебе річ!
Убрався в жупан, і думає, що пан.
Убрався, як чорт на утреню.

Убрали, як ма смерть.
Убраний, як пан.
Хоч голий, та в поясі.
Хоч голий, — та пишний. Гучно, бучно, а в пяти зимно.
Хоч їла — не їла, аби хороше виходила.
Хоч поганий, та в жупані.
Хто ходить у картузі, там у того чорти в пузі.
Хто хоче мати дзиґарки, повинен мати фільварки.– На дзиґарки треба мати свої фільварки.
Цур тобі, пек тобі як запишався, що у нову свиту вбрався!
Цуцу босий.– ... не толоч проса.
Цього ніхто не зніме, а кращого не дасть.
Чепуриться, наче на весілля.
Чоботи каші (їсти) просять.
Чоботи пасові, як на псови (босий, як пес).
Шануй одежу вдома, а вона тебе в людях.
Широке буде і вузьке.
Шляхтич ти Кобиляцький, що одна нога в чоботі, а друга в капці.
Шовкова плахта не на будень, а на свято.
Що вечора, що ранку, надінеш новодранку.
Я казав "спиш", а ти обуваєшся.

Як корова зализала (зачесаний, як зализаний).
Як на корові сідло.
Як ся вбрав, — так його і врікли.



Категория: Прислів'я, приказки | Добавил: Kisa (27.09.2009)
Просмотров: 1319 | Теги: приказки, Пословицы и поговорки. Прислів'я | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Поиск
Облако тэгов

Copyright MyCorp © 2020
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz