Среда, 03.06.2020, 07:21
Приветствую Вас Гость | RSS

Школьник

Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Анализ страниц сайта

Каталог статей

Главная » Статьи » Украинское народное творчество » Прислів'я, приказки

Пословицы и поговорки. Прислів'я, приказки

Прислів'я, приказки - КОЛИ НЕ ПІДЕ

"Ти йому кажи, а воно — як мотикою по воді: ухом не порушить).
Бив на нього, як на три тузи.
Був волом, та став козлом.
Був колись оріх, а тепер свистун.
Був ти лісничим, а тепер нічим.
Бувши конем, та стать волом.
Бувши та не бути, мавши та не мати.
Були і в кози роги, та притерті.
Вже по всему, вже клямка запала.
Від огню біжу, а в воду скачу.
Вліз межи молот і ковадло.
Добився, як Швед під Полтавою (програвши справу 1709 р.).
Докотився до самого краю.
Душа в тілі, а сорочку воші зїли.
З вогню та в полумя.
З ворон почали, а на сороки перевели.
З гори пішло. З рук іде, а не в руки.
З дощу та й під ринву.— Трафив з дощу під стріху.
З під ринви та на дощ.
З чим прийшов, з тим пішов.

Запала й тому клямка.
Запобіг лиха.
Збувся батько лиха: збувся грошей з міха.
Звівся ні нащо.— Перевівся ні нащо.
Згоріла хижка, згоріла книжка — нічим ворожити, (кажуть (більше жартом), як невдача і більше нічим орудувати).
Зійшов ні в честь, ні в славу.
Зїхав ні нащо.
Зловив зайця за хвіст.
Зоші сало зїли, а гниди на посаллю сіли.
Ішов, ішов дорогою, та і в яму впав; любив, любив хорошую, та й плюгаву взяв, (жарт над невдачею).
їли воші, а тепер і гниди стали. — ... ато вже бачим, пішли і гниди.
Кидається і сірою собакою, і білою собакою, та ради не дасть (дуже убогий, а щирий).— Бється сірою собакою, нічого не вдіє.
Коли не піде, то вже і не піде.
Коло рота крутиться, та в рот не попаде.
Лизнув пальцем меду.
Лишився, як на билині.
Ловили, ловили, та й пімали сома.
Маком сів (нема ходу).
Минулась котові масничка.
На тім же суку сів (невдача).

Надав мені нечистий (або: надала мені нечиста мати) вмішатись у це діло.
Наняв куцого без хвоста.
Не кує, а плеще (невдачі усе).
Не тикай пальця в небо.
Не туди стежка в горох.
Нема тієї курочки, що несла золотії яєчка.
Ні вів, ні впив, а дрантям світить.
Оббився як билина (обсікся, нічого нема).
Опарився, як муха на окропі.
Ось ліз-ліз, та й урвався: чи не було ручок, щоб держався!— Ліз, ліз та й ввірвався.
Отак наші галки бють! ні з чим додому йдуть.
Перевівсь ні на се, ні на те.
Перевівся на циганський пшик.
Перед смертю не нажитися, (а в школах додають: "перед екзаменом не навчитися).
Підкосило, як косою.
Піймав куцого за хвіст.
Пішло старій пані на випадок.
Пішов без підошов (замотався, не випрохав).
Плив, плив, та на березі й утонув.— Переплив море, та й при березі утопився.
По бороді текло, а в рот не попало.— ...в роті не було.— ... а в роті сухо було.

Пожививсь, як сірко паски.
Поживився, як пес макогоном.
Полегшало нашому батьку: де сиділа болячка, там дванадцять.
Поліпшало батькові перед смертю.
Попав кулею в пліт!— Не попав ні в тин, ні в ворота.
Попав пальцем в небо,—...стромляй дальше.
Попав, як сліпий на стежку.
Попитав вже я і пня і колоди.
Поправився з печі на лоб.
Поправився з покуття на лаву. — ... під лаву.
Поправився ухом об землю.
Прийшов пізно, аж завізно.— ... Прийшов рано, так не дано.
Прийшов по хвили — вже миски помили.
Розтеклось усе добро, як слина по воді.
Сиділа дівка, та й висиділа дідька.
Сів, як на леду.
Спасся як медвідь.
Так доробився, як сіль на окропі.
Терпи душа в тілі, а сорочку воші зїли.
То був волом, а тепер не хочеш зістатись конем.

Трапив на злий раз.
Трапилося, як сліпій курці бобове зерно, — і тим ся удавила.
Увірвався бас.
Удалося, як тій Солосі.
Урвалася нитка.— Уже йому увірвалось.
Урвалося личко.— Увірвався лик.
Усе розплилось (добро).
Ускочив по самі вуха.
Утікав перед вовком, а впав на ведмедя.
Хлеснула біла Йорданки (невдача).
Хотіла баба видри, та на силу сама видралась.— ... вирви, та на силу сама вирвалась.
Ціляв корову, а попав ворону.— Ціляв в ворону, а попав в корову.
Чхали, чхали, та й у степу й ночували (не доїхали).
Щастя йому з рук вилетіло, як птиця із сіті.
Що було, то з вітром по воді потекло.
Як лопатою (вилами) по воді, (зробив щось ні до чого.
Як раз батька в лоб.—...щоб не знав куди соб.
Як різаком відрізало.—... урізав.— ... і як руками відняв.


Категория: Прислів'я, приказки | Добавил: Kisa (03.09.2009) | Автор: Kisa
Просмотров: 643 | Теги: приказки, Пословицы и поговорки. Прислів'я | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Поиск
Облако тэгов

Copyright MyCorp © 2020
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz