Я тебе сват, да ты-то мне кто?
Я не в большую сноху, не упрям (говор. деверь).
Это свёкрова гроза; это свекровина гроза; это мужнина гроза (говорит
свекровь, ударяя невестку слегка плеткой, на другое утро брака).
Это барской (генеральской) курицы племянник.
Шуринов племянник как зятю родня? (Сын.)
Шурин по зяте не наследник.
Шли теща с зятем, муж с женой, бабка со внучкой, мать с дочкой да дочь с отцом (всего четверо).
Шли муж с женою, брат с сестрой да кум с кумой; нашли полтора хлеба, разделили по полу хлебу (их всего трое).
Шла кума пеша - куму легче. Кума с возу, куму легче. Кум не кум, а в горох не лезь (а животы не кумовья).
Чужих нет, а своих мало. Чужие не идут, а свои не поддаются.
| 