Род - Племя
Какого роду, племени? Что вы, цари ли царевичи аль короли-королевичи? Симова кость святая, Афетова белая, Хамова черная. Миряне — родом дворяне: луковки во щах нет, а пуговка светленькая. Что и в титуле, когда ничего нет в шкатуле. Живет баба и за дворянином: лишь бы взял, пожаловал. Подымай выше (из бывальщины). Залетела ворона в царские хоромы: почету много, а полету нет. Возвысил бог куликов род. Рогом козел, а родом осел. Одного завода, такова и порода. Клеймо мастера скажет. Отец рыбак, и дети в воду смотрят. Отец рыбак, туда ж и дети глядят (и детки туда же глядят). От лося — лосята, от свиньи — поросята. Где сусло хорошо, там и пиво дурно не будет. Не от такого отца сын, не такой матери дитя (чтобы сделать худое). Лысым жеребя уродилось, лысым и помрет. Каков уродился, таков и пригодился. Каков в колыбельку, таков и в могилку. С лысиною родился, с лысиною и помрет (жеребенок). В молоке не было, и в сыворотке не найдешь. Кто родом кулак, тому не разогнуться в ладонь. Не дивно, что у свиньи рыло, коли у поросенка свое рыленко. Какое дерево, таков и клин; каков батько, таков и сын. У худой птицы худые и песни. Где живешь, кулик? — На болоте. — Иди к нам в поле! — Там сухо. Отсеки собаке хвост — не будет овца. Комар комара нарождает, человек человека. От свиньи родится не бобренок, такой же поросенок. От бобра — бобренок, от свиньи — поросенок. От терновника не жди винограду. Свинья не родит бобра, а сова не высиживает орла. У рыжей лисы не чернобровые щенята. Свинья не родит сокола. У свиньи и поросята рыласты. Орел орла плодит, а сова сову родит. И большому гусю не высидеть теленка. Уродит тебя дядя, на себя глядя. Дурак дурака и высидел. На себя похоже, так гоже. Родила молодца, такого, как отца. Каков батюшка, таковы у него и детки. Какова матка, таковы и детки. В матку и детки. У Мирона детки Миронычи, у Ивана — Иванычи. Один у Мирона сын, да и тот Мироныч. Матушкин сынок, а батюшкин горбок (упрям). Уродила мать, что и земля не примат. Уродила мама, что не примает и яма. Куда мать, туда и дитя. Куда матушка, туда и дитятко. Дед жил свиньей, а внук — поросенком. По матери дочка. Отцовский сын. Батюшкин сынок. В отцовское стремя вступил (казачья). Матушкина дочка. Это бабкины (дедушкины) внучки. Одной матери (отца) дети. Один отец, один и норовец. Крапивное семя (зелье). Каиново племя. Кто тебя родил, и на том бы доправил сто рублей. Сын в отца, отец во пса, а все в бешеную собаку. Отцы терпкое поели, а у деток оскомина. Наша роденька не умоется беленько (и не мыта, беленька). Дворянский сын с погляденья сыт. Бел лицом, да худ отцом. С чем (Каков) зародился, с тем (таков) и зарудился. Свинья хрю, и поросята хрю. Поросята родом полосаты. Свинья рылом в землю, и порося не в небо. Где прошла свинья, там и почесалась. Вертун (голубь) насмерть бьется, а от обычая не отстает. Как черта ни крести, он все кричит: “Пусти!” Как волка ни корми, он все в лес глядит. Змея умирает, а все зелье хватает. Смерть за подьячим пришла, а подьячий со смерти же за труды просит. Сколько змею ни держать, а беды от нее ждать. Как ни гнети дерево, оно все вверх растет. Поросенка хоть мой, не мой, а он все в грязь лезет. Хоть его святи, не святи, а он все в болото лезет (сказал хохол, уронив на улице в грязь пасхального жареного поросенка). Собака и в собольей шубе блох ищет. Где вороне ни летать, а все навоз клевать. Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать. Лебедь по поднебесью, мотылек над землей, всякому свой путь. Всякая птица своим носом (клювом) сыта. Волка ноги (зубы) кормят. Волк рыщет, хлеба ищет. На то Георгий волку зубы дал, чтоб кормился. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. На то свинье дано рыло, чтоб оно рыло. Знать зверя по когтям, знать и по копытам (и по клыкам). Знать ворону по полету. Скажется птица посвистом. Спросили б у гуся, не зябнут ли ноги. Гусь не намоется, утка не наполощется, кура не нашаркается. Подпояшьте гуся на мороз. Долго журавль летает, а мозолей не натирает. Не зарудилась, а такова уродилась. Не ученая, роженая (дура). Дурак не дурак, а с роду так. Не дурак, а родом так. Сын дураков уж с роду таков. Родился неумным, и умрешь дураком. Чего бог не дал, того за деньги не купишь (того к коже не пришьешь). Если за шкурой ума нет, так к шкуре не пришьешь. Тупо сковано — не наточишь; глупо рожено — не научишь. И сам тому не рад, что родился горбат. Криво рак выступает, да иначе не знает. Поневоле чушка в землю глядит. Урод: голова по маковку, а ноги по самые пятки. Урод: из заду ноги. Урод: весь в отцов род. И от доброго отца родится бешена овца. Бывает добрая овца и от беспутного отца. Случается, что и вырождается. Умного отца, да бешена овца. В семье не без урода. В большой семье не без урода. В хлебе не без ухвостья, а в семье не без урода. В семье (В родню) толст, да не в семью прост. Из одного дерева икона н лопата. И от доброго семени живет недород. Живет урод и от красавца. И такой родится, что ни дома, ни в людях не годится. Бог не родит, не возьмешь ни семенем, ни племенем. И Макар, да не рыболов, и кадомец, да не целовальник. Плохое дерево в сук идет (растет). От одной матки, да не одни ребятки. Один брат сыт и крепок, другой брат жидок и редок. Два
брата родные, и оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат (т. е. один
дельный, другой шатун. Реки Дон и Шат обе текут из Иван-озера). За спором дело станет, так и шальная мать родит путное дитя. Он словно переродился. Будто снова на свет народился. Хвалился лошак родом-племенем. Он не из тех, что гам-гам-гам, а из тех, что хрю-хрю! И по рылу знать, что не простых свиней. По всему знать, что не из простых, а из вислоухих. Была в Москве, видела золотые маковки (т. е. около бар).
|