А в Ліску в Ліску на Жовтім Піску
Колядка стародавня: Різдво Світа
А в Ліску в Ліску на Жовтім Піску Росте Деревце Тонке Високе Високе Тонке в Корінь Глубоке В Корінь Глубоке в Верху Кудряве На тім Кудрявци Сив Сокіл сидить Сив Сокіл сидить з Крута ся дивить Ой видить же він на Чисте Поле
На Чистім Поли сам Плужок оре Ой за тим Плужком сам Господь ходить Святий Николай Волики гонить Свята Пречиста їсточки носить Ой носить-носить тай Бога просить Ой оріть Синки та Довгі Нивки Мемо сіяти Жито-Пшеницю Жито-Пшеницю всяку пашницю
Скличемо Женців Сімсот Молодців Да Вязальничок Сімсот Дівочок Ой звеземо ж ми на Край Дуная Складемо же ми в Велику Стирту Тай завершимо Сивим Соколом
А в Нашого Дядька да в Його Дому Святий Вечір
Колядка стародавня: Різдво Світа
А в Нашого Дядька да в Його Дому
Приспів: Святий Вечір ! В кінець Стола там стояв Микола
Підперся Мечем під праве плече
А в лївій ручцї Кубочок держав А з того Кубочка Сльоза капнула
А з тії Сльози Дунай розлився А в тім Дунаю Христос купався
Христос купався на Муку здався А Божая Мати по Берегу ходила По Берегу ходила, Сина свого питала
Ой Сину Божий, де ж ти бував На Святу Кутю де ж ти вечеряв
На Святе Різдво де ж ти обідав Ой вечеряв я да в Пана Дядька
Там я обідав – його одвідав
Бувай же здоров да Пане Дядьку Не сам з собою з своєю Женою Із Милим Богом з хорошим родом ________________________________ Збірка Бодянського.
Відміна із Золотоноші в збірці Бодянського починається так:
Сидить Микола ув кінець Стола
На Стіл схилив ся Слїзоньками обмив ся
А з тії Слізочки розішлись Річечки
А з тих Річечок став Тихий Дунайок
А в тім Дунаї Христос купав ся
Христос купав ся на Муку здав ся
і т. д. ...
А в Нашого Дядька у Дворі Береза
Колядки-Щедрівки: Різдво і Щедрий Вечір
А в нашого Дядька у Дворі Береза
Приспів: Щедрий Вечір Добрий Вечір!
Тонка та Висока на Листу Широка А на тій Березі Золотая Кора Десь узялися Райськії Птиці Тай пооббивали Золотую Кору Десь узялася Дівка Марія Тай позбирала Золотую Кору Понесла до Коваля тай стала просити Ковалю-ковалю іскуй мені Чару Іскуй мені Чару Перстеників Пару Я тою Чарою буду Вино пити А Перснями Хлопців чарувати
А в Нашого Пана Береза стояла
Колядки-Щедрівки: Різдво і Щедрий Вечір
А в Нашого Пана Береза стояла
Щедрий Вечір Щедрий Вечір !
Тонка та Висока на Листя Широка й Добрий Вечір ! Молода Наташа Берези гляділа
Щедрий Вечір Щедрий Вечір ! Гляділа-гляділа тай і знов заснула й Добрий Вечір ! Як налетіли тай Раннії Пташки
Щедрий Вечір Щедрий Вечір ! Кору подзьобали Росу позганяли й Добрий Вечір ! Як проснулась Молода Наташа
Щедрий Вечір Щедрий Вечір !
Кору позбирала Росу позбирала й Добрий Вечір ! Тай понесла до Золотарика
Щедрий Вечір Щедрий Вечір ! Золотарику Мій Батеньку й Добрий Вечір ! Скуй мені Віночок Золот Перстеньочок
Щедрий Вечір Щедрий Вечір !
Золот Перстеньочок й Добрий Вечір ! В цьому Віночку я буду вінчацця
Щедрий Вечір Щедрий Вечір ! Цим Перстеньочком буду красувацця Добрий Вечір !
А в Нашого Пана серед Двору Древо
Колядка стародавня: Різдво Світа
А в Нашого Пана серед Двору Древо Приспів: Щедрий Вечір Добрий Вечір !
Молодий Іванко вружжо заряджає Вружжо заряджає на Орла стріляє
Не стріляй на мене Молодий Іванку Тай буде на тебе тай Три Погодоньки Що Перва погода Сніг та Метелиця Як Друга погода Срібен Дощик іде Що Третя погода Ясне Сонце світить
А в Нашого Хазяїна тай Ворота Нові
Колядка стародавня: Різдво Світа
А в Нашого Хазяїна і/тай Ворота Нові Приспів:
Рай розвивсь
Рай розвився Син Божий родився
Сам Господь звеселився! І Ворота Нові і Стовпи Золоті І Стовпи Золоті і Столи Тесові І Столи Тесові і Скатерті Парчові А за тими Столами сидять Святі з Перами
Сидять Святі з Перами промовляють Cловами А на Небі Місяць бо то ж Сам Хазяїн А на Небі Зірочки бо то ж Його Діточки А на Небі Зірка бо то ж Його Жінка
Та не сам з собою з Дітками з Жоною
|