Среда, 18.09.2019, 05:51
Приветствую Вас Гость | RSS

Школьник

Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Анализ страниц сайта

Каталог статей

Главная » Статьи » Украинское народное творчество » Колядки й щедрівки

Колядки

Є Сьвіт Великий є ще й Сине Море


Колядка стародавня: Різдво Світа
Є Сьвіт Великий є ще й Сине Море
Приспів: Гей дай Боже !

На тих Синих Морях росте Чемерушка
На тій Чемерушцї Три Голуби сидєт
Три Голуби сидєт та Радочку радєт

Єден голуб каже я сї пущу в Море
Другий голуб каже вінесу Пісочку
Третий голуб каже я єго розсїю
Я єго розсїю на Штири Часточки

Першая часточка Свитанєчко Ранне
Другая часточка Сонце Правидненьке
Третая часточка Ясен Місяченько
Четверта часточка Дробен Дощик сїє

Свитанєчко каже нема понад мене
Як я засвитаю ввесь мир утїшаю

А Сонечко каже нема понад мене
Ой бо як я зійду в Недїлю раненько
Обгрію же я гори тай долини
Гори тай долини тай всї полонини
Йа всї ляні дзвони а в церквах престоли

Місяченько каже нема понад мене
Ой бо як я зійду Темненької Ночи
Темненької Ночи аж по опівночи
Обсвічу же я Войско у залозї
Войско у залозї Гостї в Дорозї
Я всю звірку в лїсї я всю птицю в стрісї

Дробен Дощик каже нема понад мене
Ай бо як я спаду я Три Рази в Маю
Та мнов взрадує сї Жито-Пшеницї
Жито тай Пшеницї всякая Пашницї

Гей дай Боже !

Ішов Козак Дорогою Зеленою Дібровою


Пара — любощі: Загадки
Ішов Козак
 Дорогою Зеленою
 Дібровою Зеленою
 Дібровою та стрів
Дівку Молодую -
 Ой Дівчино Моя Галю щось я
Тобі казать маю
Щось я
 Тобі казать маю
Сім Загадок загадаю
 Не д'гадаєш дурна будеш одгадаєш моя будеш
 Ой що в'ється коло
 Древця ой що росте без
 Кореня
Ой що світить
 Круту
Гору ой що біжить без прогону
 Ой що росте без
 Колосу ой що плаче без
 Голосу
 Ой що плаче без
Голосу ой що січе
Русу Косу -
 Хіба б же я дурна була щоб я
Тобі не д'гадала
 Що Хміль в'ється кодо
 Древця Камінь росте без Корінця Місяць світить
Круту Гору
 Вода біжить без прогону
Трава росте без Колосу
 Роса плаче без Голосу
 Роса плаче без Голосу
Журба січе Русу Косу
 

Ішов перейшов Місяць по Небу


Колядка стародавня: Різдво Світа – Свят-Вечір
Ішов-перейшов
 Місяць по Небу
Приспів: Святий Вечер ! Відміни
 приспівів: Славен/Словен єси Наш Милий Боже на Небеси!
 Да стрівся Місяць з Ясною Зорьою
 Ой Зоря-Зоря де в Бога була
Де в Бога була де маєш стати
Де маю стати у пана Івана
У пана Івана да на Його Дворі
Да на Його Дворі да у Його Xаті
А у Його Xаті да Дві Радості
 Першая радість Сина женити
 А Друга радість Дочку оддавати
Сина женити Молодця Євминка
Дочку оддавати Молоду Настусю
 Бувай же здоров Молодче Євминку!
 Да не сам з собою з Отцем з Матір'ю
 Із Милим Богом і зо всім
Родом Ісусом Христом Святим Рожеством !
Відміна: Ишов-перейшов Місяць по Небі
 Та стрівся Місяць з Ясною Зорою
Ой Зора-Зора де в Бога була
 Де в Бога була де маєш стати
 Де маю стати в Пана Ивана
 У Пана Ивана на Його Дворі
Та на Його Дворі та в Його Хаті
 А в Його Хаті та
 Дві Радості
Першая радость
 Сина женити
 Другая радость
Дочку віддавати
Відміна: Сина женити
 Молодця Миколу Дочку оддавати
Молоду Наталку Бувай же здоров Молодий Миколо
 Да не сам с собою з Отцем и з Матерью
 И з Милим Богом и зо всім Родом Исусом Христом Святим Рожеством


 

А Пречиста Діва по світу ходила


народна коляда
Темненькая нічка тьмою світ закрила.
Темненькая нічка тьмою світ закрила,
тьмою світ закрила.

А Пречиста Діва по світу ходила,
Прийшла до багача (2), на ніч ся просила:

"Пане господарю, переночуй мене,
Бо темная нічка (2) находить на мене".

А той пан господар не хотів ночувати,
Сказав своїм слугам (2) собаками гнати.

А тії собаки Марію впізнали,
Перед Матір Божов (2) на коліна впали.

А Пречиста ДІва по світу ходила.
Прийшла до бідного (2) на ніч ся просила:

"Пане господарю, переночуй мене,
Бо темная нічка (2) находить на мене".

"Ой рад би я тебе переночувати,
Тільки я немаю (2) вечероньки дати"

"Не треба не траеба вечероньки твої,
Тільки пусти мене (2) до стаєньки свої".

Чи то сонце сходить, чи місяць заходить?
То Пречиста Діва (2) свого Сина родить.

"Вставай жінко, вставай. Доки будеш спала?
Вже наша стаєнка (2) світом засіяла".

"Якби м була знала, що то Мати Божа,
Була б постелила (2) до свойого ложа.

Якби м була знала, що Мати з Ісусом,
Була б пристелила (2) біленьким обрусом".

Старий Рік минає, Новий наступає (2)
Христос ся рождає.

А в Горі в Горі в Глибокім Зворі


Колядка стародавня: Різдво Світа
А в Горі в Горі в Глибокім Зворі

Приспів: Славен єс славен єс Боже

Відміна: Словен єс словен єс Боже Росте

Деревце Тонке Високе Тонке Високе а вшир широке

А вшир широке а ввись кудряве

А на тім Кудрі Сам Сокіл сидить

Сам Сокіл сидить далеко й видить

Видить в Николи Тисові Столи

Як вконець Стола сидить Никола

Ой сидить-сидить Слізоньку ронить

А з тої Слізки сталося й Море

А по тім Морю пливе й Корабель

А в тім Кораблі Тисові

Столи Позастелені чом Скатерками

Чом Скатерками чом Дорогими

А на тих Столах Дороге й Пиття

Медок-Солодок й Солодка Кутя Та за цим

Столом будь же нам здоров!

Віншуєм тебе Щастям-Здоров'ям

Щастям-Здоров'ям та з цими Святми Та з цими

Святми чом Різдвяними Чом Різдвяними чом Роковими

Ой здоров-здоров та будь сам з собов

З свойов Ґаздинев та з Діточками Та з Діточками та з Сусідками

Та з усім Родом близьким й далеким

Близьким й далеким великим й малим

Ой дай ти Боже з Поля доволі

З Поля доволі а в Дім Здоров'я На Челядочку на Худібочку

Ой що ж ми Тобі колядували Колядували красно співали

Як Перепілка в Ярій Пшениці

Як Ластівонька в Новенькій Стрісі

Як Соловейко та в Лузі-лузі Честь Богу хвала навіки слава Навіки слава навіки слава


А в Куцівці Церкву будують


Колядка стародавня: Різдво Світа
А в Куцівці Церкву будують 

Приспів:
Радуйся-радуйся Земле !
Єсть Ти Світ Божий днесь народив..(ся) !

Збудували Церкву із Трьома верхами
Із Трьома верхами із Трьома вікнами
(Що)А в Перше віконце вскочило Сонце
А в Друге віконце ізійшов Місяць
А в Третє віконце улетів Янгол

Янгол улетів на Престолі сів
На Престолі сів Він службоньку служив
Службу прослужив Він Слізоньку вронив
А з тієї Сльози та Дунай розлився
А в тому Дунаю та Господь купався
 
Категория: Колядки й щедрівки | Добавил: Kisa (20.10.2009)
Просмотров: 1125 | Теги: Колядки | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Поиск
Облако тэгов

Copyright MyCorp © 2019
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz