Знала кобила, нащо віз била — щоб новий був; знала дяківна, чого заміж ішла — що треба робити.
Знала, нащо грала.
Зробив петлю на свою голову.— ... шию.
Іван зробить, Іван зїсть.— Гриць наварив, Гриць і пожив.
їж, коли сам навариш.
Йому б можна озолотитись.
Коли не хоче собача лапа на столі, то нехай іде під стіл.
Котюзі по заслузі.
Купили хріну треба зїсти!
Ледачому ледача й смерть.
Лихому така і доля.
Любиш їздити — люби й саночки возити.
Мужик з печі впав, — ніхто його не спихав.
Наварив пива — пий же його сам.
Наука не ходить по лісах, а по людях.
Не Бог на смерть веде, сам чоловік іде.
Не Боже карання — своє дурування.
Не кінь наніс, сам молодець набіг.— ... але сам молодець наскочив.
Не слухав батька-матері, нехай люди учать.
Не хапайся дурниці — не будеш сидіти у темниці.
Не хотів слухати батька — послухай собачої шкури.— Хто не слухає вітця-матері, нехай слухає псячої шкіри.
Нехай тебе чорт туди не носить!— Нехай його чорт на глибоке не несе!
Ніхто не винен, сама я.
Ну як би нещастя, — а то так сталось.(ато дурний розум).
Обібрався грибом — лізь у кіш (у борщ).
От тобі наука, не ходи на двір без дрюка.— ... бо свиня звалить і віху умалить (або: свині зідять).
Оце тобі бабусю наука — не іди заміж за внука.
Плачте очі, хоч повилазьте: бачили, що купували — грошам не пропадати.
Поганому і честь погана.
Сама себе баба бє, що нечисто жито жне.
Скільки спекли, стільки зїли.
Скотилась баба з неба, так їй і треба.
Собаці, собача смерть.— ... честь.
Собі дорогу перебити.
Так тобі і треба!
Терпи тіло: маєш, що хотіло.
Трусітеся рубці, дивітеся людці: як робимо, так ходимо, як дбаємо так маємо.
Туди йому й дорога!
Хто біжить, той і добіжиться.
Хто каші наварив, той мусить і зїсти.— Заварив кашу, так їж.
Хто не слухає тата, той послухає ката.
Чорт його підвів, — а чорт того не знає.
Щоби
пес робив, то б і в ходаках ходив. Якби пес не сидів, то б зайця
зловив. Було казати, що писати. Коли б кізка не скакала, то б і ніжки
не зломала. (Як би не винен, то б і не винуватили). 6.380. Нехай на
себе жалкує винуватий.
Як заробив, так і відбудеш (відвічати).
Як робив, так і вмер.
Яке життя, така і смерть.
Яким мечем воював, тим і поліг.— Яким мечем махає, такою й путтю погибає (вмер з горілки, чи щось подібне).
