Прислів'я, приказки - БУРЛАКБурлак сам горить, як свічка: як до роботи, як до охоти.
|
Бурлак свічки до церкви не всуче.
|
Вік пробурлакувати.
|
Гайдамаці, як собаці (безрідному бурлаці).
|
Жидівський попихач.
|
Одні очі і плачуть, і сміються.
|
Одною рукою воли поганяєш, а другою слези утираєш.
|
Сам душею.
|
Сам — один, як палець.
|
Сам, як билинка в полі.
|
Я наче той попихач: куди пхнуть, туди і йду.– Це вже за попихача обібрали: куди не піпхнуть, туди й поточишся.
|
Прислів'я, приказки - ВДОВА
Живи вдова на подолі, та й плач свій вік, або гіркій долі.
|
Кого лихо не мине, той візьме і мене. (казала вдова про заміжжя).
|
На пятій неділі вдовиний плуг вийде. (а всього 4 тижні у місяці).
|
Сова — удовина голова.
|
У вдови два норови.– ... а у вдівця нема й кінця.
|
У вдови хліб готовий, але не всякому здоровий.
|
Ходи сива як вівця, а не йди за вдівця.
|
Червоного очіпка не брати (вдова, що бажає вдруге одружитися, надіває червоний очіпок в буддень і свято).
|
Як була сім літ удовою, не чула землі під собою; як пішла я за курвого сина, пропала моя худобонька і сила.
Прислів'я, приказки - ВЕРЕДЛИВИЙI каші не хочу, і по воду не піду.
|
I так і сяк, а все не так.
|
А ні вбий, а ні влий.
|
Або вішайте, або пускайте.
|
Або пий, або ся бий.
|
Або світи, або геть лети.
|
Або хрести, або пусти.
|
Вам хоч голову пробий, то не вгодиш.
|
Вередує, як у греблі біс.
|
Вода в решеті не встоїться.
|
Воду з мене варить.— Вередливе, тільки воду варити.— Виварив з
|
Воркотня, та не щодня.
|
Все недогода бабиній дівці.
|
Грай, або гроші вертай.— Або грай, або гроші віддай.
|
Дав яєчко, та ще й облупи.— Йому облупи, та ще й в рот положи.
|
Дай того, чого нема.
|
Де літував, там було і зимувати.— Де хто літував, той там і зимує.
|
Де піде Тера, все їй гірка вечеря.
|
Е, цій дитині до схочу.
|
| Жує мені голову. |
Забажав неначе перед смертю.
|
Знає, та вередує.
|
І в поле мене не бери, і в дома не лишай.
|
І не стямишся, відкіль вітер повіє.
|
І раків не хочу, і чого іншого не можу.
|
їсть (гризе), як ржа залізо.
|
Лий борщ, клади кашу, подай пити.
|
На десяти гіляках не вішайся.
|
Най тобі ся того не бажає, чого дома не має.
|
Не гнівайся жона, коли в коморі міх пшона.
|
Не пиляй мене тупим, а ріж гострим.— Не ріж гострим ножем, заріж мене
|
Не пуши, головки не суши.
|
Не тільки що, але і залізо зїздиться.
|
Нехай книш, аби не паляниця.
|
Нічого не роби, тільки Пилипа жени.
|
нього воду.
|
Попотурчи, туркоте!
|
Сім пятниць на тиждень.
|
Та ви до ладу кажіть (певно).
|
| Телись ялова, давай молока! |
|
У нього честь до завтра.
|
Хоч гірше, аби інше.
|
Хоч душею ригни, а дай.
|
Хоч ізза нігтя виколупни, та дай.
|
Хоч ригни!—... а лізь.
|
Хоч того самого, аби в другу миску.
|
Чи роби, чи ходи, а мені догоди.
|
Чорти його батька знають, де він оре і куди йому їсти нести.
|
Що Божий день, усе голову їсть.
|
Як кого схоче, на ноги поставить, а кого з ніг звалить.
|
Як кожухом по печі.
|
Як по душі дере.
|
Як по шиї пиляє.
|
| Як схоче то й на гору повезе, а як не схоче, то і з гори не зїде. |
|
|
