Среда, 03.06.2020, 14:09
Приветствую Вас Гость | RSS

Школьник

Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Анализ страниц сайта

Каталог статей

Главная » Статьи » Украинское народное творчество » Прислів'я, приказки

Прислів'я, приказки

Прислів'я, приказки - БІДА — Збірка М. Номиса

"Що у вас чувати"? — "Гаразд із бідою"!
Біда біді, на свободі.
Біда біду гонить.
Біда біду перебуде — одна згине десять буде.
Біда біду породила, а біду чорт.—... чортова мати.—... а біди чорт не візьме.
Біда біду тримає.
Біда боками преться (зі всіх боків).
Біда з бідою іде, і бідою поганяє.
Біда за бідою ходить.
Біда за біду чіпляється — як у ланцузі кільце за кільце.
Біда за плечима.
Біда здибає легко, а трудно її збутися.
Біда навкулачки товчеться (великі недостатки, кулаками бється).
Біда найде, хоч сонце зайде.— ... біда не спить.
Біда не дуда: як стане дути, то аж слези йдуть.
Біда не знає приказу.
Біда не спить, а по людях ходить.
Біда нікого не красить.
Біда учить хліба.
Біда як схоче, то на гладкій дорозі здибає.

Біда, та й за біду зачепилася.— Горе, та ще й за горе зачепилось,
Біди не шукати.—... сама біда знайде.
Біди ні продати ні проміняти.— І грім біди не забє.
Від біди не в воду.
Воли, коні на оборі, а біда поперед очі.
Впав в біду, як курка в борщ.
Гараздові не хоче, а біді мусить.
Гаразду знести не може, а біду терпить.
Голові клопіт, а біді весілля.
До біди не довго. О біду не трудно.
До біди сім верств. До біди не далеко.—... доскочити.
До біди ще три дні.
Допекло, так і утекло.
З бідою, як з рідною мамою.
Інший молодий літами, та старий бідами.
Йде біда — відчиняй ворота.
Кого біда учепиться, того тримається і руками і ногами.
Коли б так на гору, як на біду.
Коли дасть Бог біду, то і розум добрий.
Кому біда докучить, той ся розуму научить.

Куди мах, туди мах, то все біду по зубах.
На біду не багато треба.
На біду як з тої перейдеш (себто, сидниці), — коли б так на добре.
Навчить біда попити, як нема чого вхопити.
Не будім біди, коли спить.
Не в піч замазатись, та й не з моста в воду.
Не знавши біди, не буде добра.
Не йде на ум ні їда, ні вода, коли перед очима біда.
Не клич біди до себе, вона сама прийде до тебе.
Не так хутко згоїться, як біда скоїться.
Не такого і встати, як впасти.
Не то біда, що плаче, а то біда, що скаче.
Не я скачу — біда плаче. —... моя душа їсти хоче.
Одна біда тягне за собою і другу.
Одна біда чоловікові не докучить, а десять!
Одна біда — не біда; от — коли дві, або три біді разом!
От біда — та й годі!— Лихо та й годі!
Піди і до Кракова, всюди біда однакова; піди і за Карпати, то треба бідувати.
Смерть за плечима, а біді весілля.
Трудно вийти з біди, як каменю з води.
Упав у тісну діру.
Хто біди не знає — нехай мене спитає.
Хто біду має, той багато знає; хто гаразд має, той мало знає.
Хто в біді — біду стерпить, а хто в гаразді — щоб ніколи біди не знав!
Хто не зазнав зла, не вміє шанувати добра.
Що-що, а біда завше здибає.
Як Бог дасть, і в печі не замажешся.
Як одна біда іде, то й другу за собою веде.
Як припече, то втече.— ... то він сам до чорта втече (— ... або: з того місця).
Яка біда уродилась, така і згине.

Прислів'я, приказки - БІЛЬШИЙ — Збірка М. Номиса

Більшому більше й треба.
В свинюшні родившись, між святими не обідать.
Велике дерево поволі росте.
Великому — велика й яма.
Вище лоба, очі не ходять.
Все в споді — не наверха.
Голова голові, а хвіст, хвостові — не при вас мовлячи.
Грибок на бок: боровик іде!
Грицю, комісар йде.
Гуска свині не товариш.
Де соколи літають, там ворони не пускають.
З паршивою головою, та в тин лізе.
З свинячим писком, та в пшеничне тісто.
З свинячою мордою у бублишний ряд.
Забули воли, як телятами були.
Задніх пасе.
Знай кобило, де брикати.
Знай коза, своє стійло.
Знай, хто роком старший.
Ігумену діло, а братові зась.
Йди де йдеш, та знай коза сідло.
Кінь волові не пара.
Кінь коневі не рівний.
Клекіт орлячий з під хмари чути.
Коли мені сліпому курка, то тобі видющому і дві.
Коли на медведя мала гілка впаде, то бурчить, а як велика, то мовчить.
Коли не пиріг, то й не пирожися.
Коли пиріг, то й пирожися.
Куди орли літають, туди сороки не пускають.
Кулик на місці соколинім не буде птичим господарем.
Нам не рівня.
Нашому маляті, лиш слинку ковтати.
О, широкого поля ягода!
Орел не пристає з воробцями.
Пан з паном, а Йван з Йваном.
Пішли наші вгору!— ...по два на мотузок!— ... з тюрми на шибеницю!— ... Цигане, он твого батька повісили!— ... О! Пішли наші вгору!
Ситий голодного не знає.
Ситий голодному не брат.
Сказав Сенека: "Стій собі здалека, та потакуй".
Старший Галич від Львова (Галич стояв уже в 1140 році, Львів збудували у 1270 р.).

Старший Гриць, як Парася.
Сторона рудаку, а сторона редці, сторона рудяку, сторона і гречці.
Сук, не верба.
Така честь, як на собаці лико.
Татова хата (тюрма).
Тюрма красна, а чорт їй рад.
Тюрма не дурна: без людей не бува.
У великому судні, та на самому дні.
Уха повище лоба не ростуть.
Хто старший, то не менший.
Хто ся з отрубами змішає, того свині зїдять.
Циган тим не поган, що з панами їсть (жартують як бідний встряне між богатих).
Чешися кінь з конем , віл з волом, а свиня з свинею!— ... а свиня об тин, як нема з ким.
Чи може сова в сонце дивитися.
Ще молодий на гетьманство.
Що вільно панові, то не вільно Йванові.
Що вільно попові, то дякові зась.
Що голова, то не хвіст.
Яйця курей не вчать.
Як звали мене Грицьком, носив я Гроші мішком: як стали звати "пане Григорій", то став як гриб голий. —... а як став Григорій, то став і босий і голий.
Як маєш кланятися лаптю, то ліпше поклонися чоботу.


Категория: Прислів'я, приказки | Добавил: Kisa (23.06.2009)
Просмотров: 934 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Поиск
Облако тэгов

Copyright MyCorp © 2020
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz